韓国漫画の感想考察(※ネタバレあり)

【全話】不細工の公女になりましたのネタバレを含む感想と考察や口コミも!

ピッコマで公開されている「不細工の公女になりました」の感想と考察や口コミなどをご紹介します!

感想・考察まとめ

「不細工の公女になりました」の全話一覧
第1話 第2話 第3話
第4話 第5話 第6話
第7話 第8話 第9話
第10話 第11話 第12話
第13話 第14話 第15話
第16話 第17話 第18話
第19話 第20話 第21話
第22話 第23話 第24話
第25話 第26話 第27話
第28話 第29話 第30話
第31話 第32話 第33話
第34話 第35話 第36話
第37話 第38話 第39話
第40話 第41話 第42話
第43話 第44話 第45話
第46話 第47話 第48話
第49話 第50話 第51話
第52話 第53話 第54話
第55話 第56話 第57話
第58話 第59話 第60話
第61話 第62話 第63話
第64話 第65話 第66話
第67話 第68話 第69話
第70話 第71話 第72話
第73話 第74話 第75話
第76話 第77話 第78話
第79話 第80話 第81話
第82話 第83話 第84話
第85話 第86話 第87話
第88話 第89話 第90話
第91話 第92話 第93話

みんなの感想・レビュー(※ネタバレ含む)

不細工の公女になりました
平均:  
 23件の投稿
 by 匿名

翻訳が直訳っぽくてキャラの口調に笑ってしまう(笑)

 by あは

いや、見る分にはとっても素晴らしい作品です。

特にドレスデザインとか斬新で綺麗だなって。

でも日本語訳がちょいちょいおかしい所も……。

例としてお兄様であるダニエルを

「ダニエルお兄さん」とよんでいて笑った。





……おかあさんといっしょかよ

 by 匿名

不細工時に冷遇してた家族を見返すどころか馴れ合い出して萎える。
あとデイヴをエイリンからさらっと寝とるなwww

 by 匿名

まなこきゅうすごい

 by 匿名

他の人も言及してるが、日本語訳の質があまりよろしくない。

翻訳担当は確実に日本人ではないと思う。

とりあえずケイドリンお兄様の口調をどうにかしてさしあげろ笑しゃべる度に笑ってしまうやろ。

ストーリーも家から追い出される時の為に持ってる能力駆使して金儲けとか色々がんばるのかと思いきや追い出される兆候もなければ何かを頑張ってる感じもない。

タイトルとともに色々設定がブレブレで主軸がない。

唯一良いなと思うのがドレスのデザイン。

ショートパンツ風とか他の中性ヨーロッパモチーフの作品には見られない奇抜さがある。

Page 1 of 5:
«
 
 
1
2
3
4
5
 
»
 
感想・レビューを書く
1
2
3
4
5
投稿
     
キャンセル

感想・レビューを書く

あらすじ

不治の病で死んだはずの自分が、目が覚めたらなんと不細工な公女に憑依していた!

自分を軽蔑する家族の関心をひくためにあれこれ悪事を起こした結果、 周りから無視され、笑いものにもされる「不細工公女」と呼ばれていたシルビア・アトランテに!

自ら毒を飲んで自殺をしたシルビアの体に憑依したけど、私は彼女のようには生きたくなかった。

ただ黙々と愚直に自分の生きる道を探していたら… いつの間にか家族が関心を寄せはじめていた。

みんな急にどうしたの?シルビアの記憶とは全く違うじゃん! 私は静かに暮らしたいのよ!?

出典元:ピッコマ

-韓国漫画の感想考察(※ネタバレあり)