マイフェアフットマン｜原作の韓国語漫画や小説を無料先読み！日本語翻訳でWEBTOONを読む！

「マイフェアフットマン」のWEB漫画や小説を無料で読めるサイトやアプリをご紹介します。

また、海外版の漫画を翻訳する方法についても記載しました。

原題・概要・あらすじ

『今日も1日、誰にもバレずに、張り切って行きますか！』由緒あるバーエンボウイ伯爵家のフットマン（使用人）として働く「イライザ」。

通常、フットマンは客人の送迎や食事の給仕を担当する屋敷の顔であるため、長身で容姿端麗な男性が選ばれる。しかし、イライザはそのどちらにも当てはまらない稀な存在だった。なぜなら…本当は女性だから！！

訳あって男性として育てられ、伯爵家の長男・第四王位継承者の「アルバート」に仕えている。毎朝胸にさらしを巻きフットマンとしての生活を続けてきたイライザの唯一無二の願い……それは、あと数ヶ月後に迫った18歳の誕生日に、フットマンの任期を終え堂々と女性として生きること。

だが、イライザの願いに反してご主人様は、社交界シーズンの首都へ長期同行しないかと提案するのだった。

冷血伯爵の目的とは一体？？はたして男装フットマン・イライザは、女性としての人生をスタートできるのか！？

出典元：ピッコマ

無料漫画はどこで読める？(日本語・韓国語）

「日本語、韓国語」を無料で読むサイトをそれぞれご紹介したいと思います。

日本語版「ピッコマ」

日本語版はサイト「ピッコマ」やアプリで読むことができます。毎週日曜日に更新されています。

出典元：ピッコマ

ピッコマ

Kakao Japan Corp.無料posted withアプリーチ

韓国版「kakao page」

韓国語版は「kakao page」で3話までは登録なしで無料で読むことができますが、4話以降は「kakao page」の登録が必要となります。

出典元：kakao page

※kakao pageのサイトから登録はできますが、有料作品をタップしログインをしたあとに「kakao page」のアプリのダウンロードを要求されます。しかし「kakaopage」アプリをダウンロードしようとしても「App入手不可能　この国または地域では入手できません」とエラーが出て日本ではダウンロードすることが出来ません。

原作の小説はどこで読める？

韓国語版は「RIDIBOOKS」で無料で60ページほど、有料で最終話(完結)まで読むことができます。登録方法や購入の仕方はこちらを参考にしてください。

※情報が間違えないように気を付けてはいますが、念のためご自身でも作品に間違いがないか確かめた上でご購入お願いいたします

出典元：RIDI BOOKS

韓国漫画を翻訳して読む方法

漫画を翻訳して読む方法はこちらでご紹介しています。ファンが日本語訳した公式WEBTOONの翻訳サイトや翻訳アプリがオススメです。