再婚承認を要求します｜日本語翻訳で韓国語の漫画や小説を無料先読みする方法。

韓国人気WEB漫画「再婚承認を要求します」の日本語・韓国語・中国語版や原作の小説の読み方をまとめました。！海外版の漫画や小説の翻訳して先読みする方法も合わせてご紹介します。

「再婚承認を要求します」はLINEマンガの曜日別ランキングでも常に上位にある人気作品で、私も韓国漫画の中で１番と言っていいほど好きな作品でもあります！

「再婚承認を要求します」の作者の方の新作「ハーレムの男たち」についてはこちら！

「再婚承認を要求します（再婚皇后）」概要・あらすじ

タイトル「再婚承認を要求します」の名シーンは第１話。主人公で皇后ナビエは離婚を受け入れ、再婚承認を要求します。皇后ナビエと皇帝ソビエシュは政略結婚といえども小さい頃から仲が良く、良好な関係であったにもかかわらずなぜ離婚という事態になったのか。

時は数か月前に遡ります。ある日突然、皇帝ソビエシュが奴隷出身のラスタに一目ぼれし、宮殿に迎え入れることに。さらにはラスタに「側室」という地位まで与えてしまいます。ソビエシュがラスタに夢中になるほど、表面上は皇后として毅然とした態度で振舞いつつ内心は傷ついていくナビエ。

そんな中、宮の庭園で紫の目をした美しい鳥に出会います。彼はまるで人間かのようにナビエの心を癒してくれ…

見どころ

「日本語、韓国語、中国語」を無料で読むサイトをそれぞれご紹介したいと思います。

この中で１番早く先読みできるのは韓国版になります。日本語より３話ほど進んでいます。

※2020年11月25日時点

日本語版が読めるのはサイト「LINEマンガ」やアプリです。毎週月曜日更新されています。

出典元：LINEマンガ

１番先読みできる韓国語版サイトは「naver」やアプリ「WEBTOON」です。毎週木曜日更新されています。

出典元：naver

※アプリで漫画を読む場合は、アプリを開き「재혼 황후」（韓国語で再婚皇后）と検索すると「再婚承認を要求します」の漫画が出てきます。

毎週火曜日に更新されています。

韓国語の小説は「NAVER」で読むことが出来ます。

漫画を翻訳して読む方法はこちらでご紹介しています。ファンが日本語訳した公式WEBTOONの翻訳サイトや翻訳アプリがオススメです。

「再婚皇后（再婚承認を要求します）」は2020年4月にドラマ化が決定しており、韓国内でキャストは誰になるのか話題になりました。