できるメイド様｜原作の小説や韓国語の漫画を日本語翻訳で無料先読み！WEBTOONにある？

「できるメイド様」のWEB漫画や小説を無料で読めるサイトやアプリをご紹介します。

また、海外版の漫画を翻訳する方法についても記載しました。

「できるメイド様」概要・あらすじ

特技が一つもない冴えない侍女マリ。 いつもいじめられるばかりだった彼女に、ある日信じられないことが起きた。 「君のために最後にお祈りをしてあげよう、君の願いは何だい？」 死んでいった囚人を看病していたマリに訪れた奇跡。

「万能な人になりたいです」 その日からとても神秘的な夢を見始めることに。

完璧な侍女！最高の彫刻家！天才音楽家！ 夢を通して夢の中の人物の能力を得て、何でも完璧な侍女マリの物語がいま始まる！

出典元：ピッコマ

無料漫画はどこで読める？(日本語・韓国語）先読みできるのは？

「日本語、韓国語」を無料で読むサイトをそれぞれご紹介したいと思います。

※2020年12月時点の最新話

この中で１番進んでいるのは韓国版になりますが、韓国版は無料なのは3話までなので日本語版で読み進めるのがオススメです。

日本語版「ピッコマ」

出典元：ピッコマ

ピッコマ

Kakao Japan Corp.無料posted withアプリーチ

韓国版「kakao page」

3話までは登録なしで無料で読むことができますが、4話以降は「kakao page」の登録が必要となります。

また「できるメイド様」はkakao pageの独占配信となっているので「WEBTOON」では読むことはできません。またここ以外で読めるところは違法サイトになるかと思いますのでお気を付けください。。

出典元：kakao page

※kakao pageのサイトから登録はできますが、有料作品をタップしログインをしたあとに「kakao page」のアプリのダウンロードを要求されます。しかし「kakaopage」アプリをダウンロードしようとしても「App入手不可能　この国または地域では入手できません」とエラーが出て日本ではダウンロードすることが出来ません。

原作の小説はどこで読める？

韓国語版を「NAVER SERIES」やアプリでで読むには登録が必要となります。無料は7話まで、有料は8話以降です。

SERIES - 네이버 시리즈

NAVER WEBTOON CORP.無料posted withアプリーチ

無料のものは登録すればサイトやアプリで読めますが、有料のものは日本国内で読むのは難しいです。

課金をする際の個人情報の入力で、韓国の携帯通信会社を選ばないと認証ができないためです。

韓国漫画を翻訳して読む方法

漫画を翻訳して読む方法はこちらでご紹介しています。ファンが日本語訳した公式WEBTOONの翻訳サイトや翻訳アプリがオススメです。